¿Cómo se escriben los años en letras? Guía completa 1900-2100
Escribir un año en letras parece sencillo hasta que llega el momento de redactar una escritura notarial, un contrato o un acta. ¿Se dice «mil novecientos noventa» o «diecinueve noventa»? ¿Lleva artículo el año 2026? ¿Cómo se escribe el año en un documento oficial?
En esta guía resolvemos todas las dudas sobre la escritura de años en letras en español, con la tabla de referencia de los años más consultados. Para cualquier año que no aparezca, puedes usar nuestro conversor de números a letras.
La regla básica: los años se leen como números completos
En español, a diferencia del inglés, los años se leen como cardinales completos, no separando el siglo de la decena:
- 1990 → «mil novecientos noventa» ✓
- 1990 → «diecinueve noventa» ✗ (calco del inglés nineteen ninety)
- 2026 → «dos mil veintiséis» ✓
- 2026 → «veinte veintiséis» ✗
Esta es una diferencia importante frente al inglés y una de las interferencias más comunes en hablantes bilingües.
¿Se usa artículo delante del año?
Depende del siglo, y es una de las dudas más frecuentes:
- Siglo XX: generalmente sin artículo → «en 1985», «nació en 1972»
- Siglo XXI: se admiten ambas formas → «en 2026» o «en el 2026»
La RAE considera correctas las dos opciones para el siglo actual. En documentos oficiales y textos formales se prefiere la forma sin artículo: «Madrid, 15 de marzo de 2026».
Los años en documentos oficiales
En escrituras notariales, contratos y actas, el año suele escribirse en letras para evitar alteraciones. El formato habitual es:
«En la ciudad de Bogotá, a los quince días del mes de marzo del año dos mil veintiséis…»
Observa que aquí sí se usa «del año» seguido del número en letras. Es una fórmula fija del lenguaje jurídico.
Tabla de años en letras: 1900-2100
Siglo XX — décadas principales
| Año | En letras |
|---|---|
| 1900 | mil novecientos |
| 1910 | mil novecientos diez |
| 1920 | mil novecientos veinte |
| 1930 | mil novecientos treinta |
| 1940 | mil novecientos cuarenta |
| 1950 | mil novecientos cincuenta |
| 1960 | mil novecientos sesenta |
| 1970 | mil novecientos setenta |
| 1980 | mil novecientos ochenta |
| 1990 | mil novecientos noventa |
| 1999 | mil novecientos noventa y nueve |
Siglo XXI — año por año (2000-2035)
| Año | En letras | Año | En letras |
|---|---|---|---|
| 2000 | dos mil | 2018 | dos mil dieciocho |
| 2001 | dos mil uno | 2019 | dos mil diecinueve |
| 2002 | dos mil dos | 2020 | dos mil veinte |
| 2003 | dos mil tres | 2021 | dos mil veintiuno |
| 2004 | dos mil cuatro | 2022 | dos mil veintidós |
| 2005 | dos mil cinco | 2023 | dos mil veintitrés |
| 2006 | dos mil seis | 2024 | dos mil veinticuatro |
| 2007 | dos mil siete | 2025 | dos mil veinticinco |
| 2008 | dos mil ocho | 2026 | dos mil veintiséis |
| 2009 | dos mil nueve | 2027 | dos mil veintisiete |
| 2010 | dos mil diez | 2028 | dos mil veintiocho |
| 2011 | dos mil once | 2029 | dos mil veintinueve |
| 2012 | dos mil doce | 2030 | dos mil treinta |
| 2013 | dos mil trece | 2031 | dos mil treinta y uno |
| 2014 | dos mil catorce | 2032 | dos mil treinta y dos |
| 2015 | dos mil quince | 2033 | dos mil treinta y tres |
| 2016 | dos mil dieciséis | 2034 | dos mil treinta y cuatro |
| 2017 | dos mil diecisiete | 2035 | dos mil treinta y cinco |
Años futuros de referencia
| Año | En letras |
|---|---|
| 2040 | dos mil cuarenta |
| 2050 | dos mil cincuenta |
| 2060 | dos mil sesenta |
| 2070 | dos mil setenta |
| 2080 | dos mil ochenta |
| 2090 | dos mil noventa |
| 2100 | dos mil cien |
Fíjate en 2100: se dice «dos mil cien», no «dos mil ciento», porque la cifra termina exactamente en 100. Consulta nuestra guía cien o ciento para el detalle de esta regla.
Años anteriores al 1000
Los años de tres cifras siguen la misma lógica que cualquier cardinal:
- 711 → «setecientos once»
- 800 → «ochocientos»
- 929 → «novecientos veintinueve»
Recuerda que 700 es setecientos, no «sietecientos», y 900 es novecientos, no «nuevecientos». Más información en nuestra página sobre centenas irregulares.
Errores frecuentes al escribir años
1. Separar el año como en inglés
Incorrecto: «diecinueve ochenta y cinco» para 1985
Correcto: «mil novecientos ochenta y cinco»
2. Añadir «y» tras «mil»
Incorrecto: «dos mil y veintiséis»
Correcto: «dos mil veintiséis»
La «y» solo va entre decena y unidad. Consulta nuestra guía sobre el uso de la «y».
3. Escribir «un mil» para los años del milenio pasado
Incorrecto: «un mil novecientos noventa»
Correcto: «mil novecientos noventa»
4. Olvidar la tilde en los años acabados en 22, 23 y 26
Dos mil veintidós, dos mil veintitrés, dos mil veintiséis llevan tilde. Los demás compuestos con «veinti-» no.
5. Confundir el año con el siglo
El año 2026 pertenece al siglo XXI (veintiuno), no al XX. Los siglos se escriben en números romanos y se leen como ordinales o cardinales: «siglo veintiuno».
Consulta cualquier año al instante
¿Necesitas un año que no aparece en las tablas? Nuestro conversor de números a letras te da la escritura correcta de cualquier cifra en un segundo, con las reglas aplicables explicadas. También puedes consultar la tabla completa de números del 1 al 1000 o nuestra guía general de escritura de números según la RAE.